Les Libanais disent de leur langue qu’elle est « une hélice à plusieurs pales ». Elle brasse des mots soufflés par tous les vents, surtout le français et l’anglais, en plus de l’arabe. « L’Orient-Le ...

Serigne Mbaye Dramé does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations ...

Selon certaines estimations, il y a jusqu’à 1000 mots français empruntés de l’arabe.PHOTO: Radio-Canada Le 18 décembre est la journée mondiale de la langue arabe. Il y a entre 250 et 400 mots français ...

À 86 ans, Jack Lang n’a rien perdu de sa vivacité intellectuelle. Pour beaucoup, il demeure l’emblématique ministre de la Culture de l’ère François Mitterrand, celui qui incarna l’âge d’or de la ...

En Algérie, depuis septembre 2022, l'anglais est enseigné dès l'école primaire, faisant perdre au français son statut de seule « langue étrangère » des programmes scolaires aux côtés de l’arabe et du ...

L’araben reste peu reconnu dans l’école et les institutions, souvent réduit à une langue privée ou religieuse. Son enseignement est marginalisé et stigmatisé, pris dans un amalgame avec l’islam et le ...

Les anglicismes sont partout. Les jeunes n’ont plus de vocabulaire et ne savent plus écrire. Le niveau de langage des réseaux sociaux est consternant. Il y a des quartiers dans les grandes villes où ...

L'Organisation des Nations Unies accepte désormais des candidatures pour le prochain concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de ...

Depuis 2012, la journée mondiale de la langue arabe, est célébrée le &_ décembre de chaque année, conférant ainsi à cette langue sémitique une stature de langue de communication internationale. La ...

En France, cette langue est souvent associée à des soupçons de communautarisme plutôt que reconnue comme une richesse culturelle et citoyenne éducation - En France, cette langue est souvent associée à ...