The Ladybug Transistor is from Brooklyn, but you wouldn't know it from the new The Albemarle Sound: It sounds like the work of a band out of some forgotten pocket of music's past. Though conversant ...