The former vice president and her husband expanded their California real estate portfolio with the purchase of a 63-acre Malibu property.