For 30 years, Americans invited Johnny Carson into their homes as host of The Tonight Show. Many felt they knew Carson thanks to his years on TV and the countless stories that followed his career.

Comedians ruled television’s first golden age: Milton Berle, Lucille Ball and Jackie Gleason were among its biggest stars, but no one would have a more lasting impact on comedy and broadcasting than ...