The 39-year-old head coach tore off his shirt, setting off a citywide rush for free hot dogs and a flood of fan reactions online.