The activist investor Sardar Biglari nominated himself and one other person to the fast-food chain’s board. But then Jack in ...