In a modern collaborative business environment, shared ownership of files and folders, while encouraged for productivity's sake, must still be controlled and maintained.

If you can't delete files and folders from your external hard drive on Windows PC, Take ownership, REmove Write protection or follow these other fixes mentioned here.