With both of these steps complete, you should hopefully force Zoom to convert the recordings. Though problematic that Zoom doesn't always convert, at least the fix is relatively easy.

How to fix Zoom recording won’t convert Usually, Zoom does a pretty good job at converting your recordings into a usable format.