In terms of perspectives on sexuality, Bugonia and Yorgos Lanthimos’ Poor Things actually feature some interesting contrasts.