From dire wolves to woolly mammoths, the idea of resurrecting extinct species has captured the public imagination. Colossal Biosciences, the Dallas-based biotech company leading the charge, has made ...