'ER' aired three decades before the HBO Max medical TV drama 'The Pitt,' and one episode fixed a problem with the new series.