This California-based chain with nearly 40 years of cheesy history is on its way to encroaching on Domino's limelight.