Dillon Gabriel entered the Cleveland Browns’ preseason finale as the quarterback who had largely disappeared from the conversation. He left it with people wondering whether Cleveland might have another decision to make.