Wild Territory, the third full-length by the duo of violinist and singer Rebecca Weiner Tompkins and bassist and singer David Conrad, examines the liminal zone where the past merges with the present.