Cologne's inaugural Shalom Music festival unites classical, jazz, club, folk and even medieval music under the banner of Jewish music. But does anything actually unite this radically diverse program?