“Expedition Unknown” is, in classic Discovery Channel form, a quasi-reality, quasi-documentary series. The show follows Josh Gates, an archaeologist who is as much an explorer as he is a television ...