“In the particular is the universal,” said James Joyce. In Forest of Noise, the particular is the Israel-Hamas war and the suffering of the Gazans, as recorded by the award-winning poet Mosab Abu Toha ...