An Insider reporter booked a room on an Amtrak train and found the small space not to be worth the $550 price tag.