KINGSTON, N.Y. — An attorney representing the controversial Chestnut Hill boarding house at 106 W. Chestnut St. has filed a federal lawsuit alleging discrimination against the disabled residents of ...