Emerging litigation over companies' use of session replay technology to track customers' online movements has gotten a lukewarm reception from the courts. But a recent ruling from the U.S. Court of ...