Much of “Brigadoon,” Alan Jay Lerner and Frederick Loewe’s 1947 musical, is a fantastic, romantic delight, filled with splendid tunes and balletic interludes. Unfortunately, its structural pitfalls ...