Sad Boy TikTok is grappling with male mental health: ... “I’ve never felt more connected to another human being,” adds another. “We’re tired,” yet another writes.