A bear injured two hikers on a trail at Yellowstone National Park this week, prompting closures of some areas, park officials said Tuesday.

Another hiker found them by following bear prints in the mud and hearing calls for help.

Three conservation groups and an individual who brought the legal action in federal court said that the Forest Service’s own plans and documents outlining the project included the admission that the t...