A summer night at Surf Lodge—Montauk, New York’s famed music venue and it-girl hotspot—looked like any other in July. Hundreds of Hamptons-goers were sipping drinks and dancing at the waterfront venue ...