American Dad! is set to return to Fox later this weekend with a brand new season 12 years after it was cancelled with the network, and there are many great episodes that fans might have missed out on ...