The New York Yankees enter 2026 with one of MLB’s heaviest payrolls, where blockbuster contracts and luxury-tax pressure ...