2.5D games are a nice middle ground between old and new games. Here's which titles in the genre players can experience on the Nintendo Switch.